 |
| Frank Dicksee |
Deja tus preocupaciones
y ten un corazón completamente limpio,
como la superficie de un espejo
que no contiene imágenes.
Si tienes un espejo claro,
contémplate
y mira la verdad sin vergüenza,
reflejada por el espejo.
Si se puede pulir metal
hasta asemejarlo a un espejo,
¿qué pulido podría necesitar
el espejo del corazón?
entre el espejo y el corazón
ésta es la única diferencia:
el corazón oculta secretos,
pero el espejo no.
Yalal ad-Din Muhammad Rumi
Rumi célebre poeta místico musulmán persa y erudito religioso que nació en 1207 actual Afganistán y falleció en 1273
Traducción del inglés Ruth Terrones y de Ali Bahman
Muy bueno este poema escrito hace mas de siete siglos, pero totalmente vigente el corazón oculta secretos, pero el espejo no.
ResponderEliminarUn abrazo querida amiga